Skip to main content

Picture of author.

Erik Andersson (1) (1962–)

Author of Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre

For other authors named Erik Andersson, see the disambiguation page.

15+ Works 183 Members 5 Reviews 1 Favorited

About the Author

Image credit: Frankie Fouganthin

Works by Erik Andersson

Översättarens anmärkningar : dagbok från arbetet med Ringarnas herre (2007) 42 copies

Den larmande hopens dal : roman (2008) 36 copies

Dag ut och dag in med en dag i Dublin (2012) 25 copies

Bengt : roman (2003) 11 copies

Indialänderna (2015) 10 copies

Hålor av hin : [essäer] (2002) 9 copies

Gyllene gåsen (1997) 7 copies

Hemskt osams : roman (1995) 7 copies

Ättlingen från Mecklenburg : berättelser (1993) 7 copies

Hem. Resor i Västergötland (2020) 7 copies

Tema O'Brien : Flann O'Brien m. fl. : gaeler, resor och äventyr (1994) 5 copies

Tankstrecket som försvann (2021) 5 copies

Ur spår : tre essäer om Magnus Hedlund och Claes Hylinger (2003) 4 copies

Har du försökt stänga av och slå på igen : noveller (2022) 4 copies

Torv : resor på Brittiska öarna (2023) 4 copies

Associated Works

The Hobbit (1937) — Translator, some editions — 95,134 copies

The Fellowship of the Ring (1954) — Translator, some editions — 55,126 copies

The Two Towers (1954) — Translator, some editions — 48,744 copies

The Return of the King (1955) — Translator, some editions — 47,124 copies

Ulysses (1922) — Translator, some editions — 24,234 copies

Cause of Death (1996) — Translator, some editions — 5,609 copies

Absolute Power (1996) — Translator, some editions — 3,645 copies

Days without End (2016) — Translator, some editions — 1,300 copies

Shakespeare and Company (1956) — Translator, some editions — 675 copies

A Thousand Moons (2020) — Translator, some editions — 305 copies

The Deranged Cousins, or, Whatever (1979) — Translator, some editions — 19 copies

Det elektriska ångloket : tidningsskriverier och noveller (1998) — Translator, some editions — 8 copies

Tagged

2003 (3) 2008 (2) 2010-tal (1) 2021 (1) 2022 (1) 2023 (1) biography (2) Britain (1) D (4) diary (4) essays (11) fantasy (5) fiction (6) Great Britain (1) Hembygdslitteratur (1) in swedish (3) J (6) Joyce (2) language (5) linguistics (3) literary discussions (1) literature (2) Literaturwissenschaft (3) M (2) non-fiction (2) personal essays (2) resekildring (1) Reseskildring (1) Roman (5) short stories (2) skönlitteratur (13) Sweden (2) Swedish literature (5) Tolkien (9) translating (2) translation (9) travel (1) Ulysses (2) Västergötland (4) översättning (5)

Common Knowledge

Birthdate: 1962-07-26
Nationality: Sverige
Birthplace: Västra Bodarne, Sweden
Awards and honors: Alvar Appeltoffts minnespris (1980)

Members

Reviews

Översättarens anmärkningar: dagbok från arbetet med… by Erik Andersson

Spännande och intressant (och roligt!) om den kreativa processen i översättning.

Flagged

Planckskonstant | 1 other review | Sep 25, 2007 |

See More Reviews

You May Also Like

J. R. R. Tolkien

Lennart Breitholtz

Henning Mankell

Associated Authors

Ekkehard König

Jonas Ellerström

Statistics

Works: 15
Also by: 12
Members: 183
Popularity: #118,259
Rating: ½ 4.3

Reviews: 5
ISBNs: 33
Languages: 2
Favorited: 1

Charts & Graphs

See More Charts & Graphs

Pictures

Links

Wikipedia (Swedish)

Helper Hub

LibraryThing members improve authors by combining author names and works, separating out homonymous authors into separate identities, and more.

Is This You?

Become a LibraryThing Author.

Verdana Standard Verdana Small The Lorax System Standard System Large Georgia Large Text Atkinson

This site uses cookies to deliver our services, improve performance, for analytics, and (if not signed in) for advertising. By using LibraryThing you acknowledge that you have read and understand our Terms of Service and Privacy Policy. Your use of the site and services is subject to these policies and terms.